🔍 Search: DENGAN MENDALAM

• 깊이 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
    1 DENGAN DALAM, DENGAN MENDALAM: dengan jarak dari atas sampai dasar lantai atau dari luar sampai dalam jauh
  • 2 생각이 가볍지 않고 신중하게.
    2 DENGAN DALAM: dengan pikiran tidak ringan dan hati-hati
  • 3 수준이 높거나 정도가 심하게.
    3 DENGAN DALAM: dengan tingkat yang tinggi atau kadarnya berlebihan
• 깊숙이 ☆ Adverbia
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
    1 DENGAN DALAM, DENGAN MENDALAM: dengan jarak dari atas sampai dasar lantai atau dari luar sampai dalam jauh
  • 2 수준이 높거나 정도가 심하게.
    2 DENGAN DALAM, DENGAN JAUH: dengan standar tinggi atau kadarnya berlebihan
• 은근히 (慇懃 히) ☆ Adverbia
  • 1 야단스럽지 않고 꾸준하게.
    1 DENGAN KONSTAN, DENGAN TERUS-MENERUS, DENGAN CUKUP: dengan tidak berlebihan dan terus-menerus
  • 2 정취가 그윽하게.
    2 DENGAN SEMERBAK, MENYELIMUTI, MEMENUHI: dengan suasana atau rasa penuh
  • 3 행동 등이 드러나지 않고 은밀하게.
    3 DENGAN DIAM-DIAM, DENGAN RAHASIA: dengan tindakan dsb tidak tampak dan rahasia
  • 4 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하게.
    4 DENGAN MENDALAM, DENGAN SEPENUH HATI: dengan taraf yang dipikirkan dalam hati dalam dan sepenuh hati walaupun tidak muncul di permukaan

• 빠지다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 물이나 구덩이 등의 속으로 떨어져 잠겨 들어가다.
    1. MASUK, TERJATUH, TERPEROSOK: terjatuh dan terjebak ke dalam air atau lubang dsb
  • 2. 곤란한 상황에 놓이다.
    2. TERJEBAK, TERPOJOK: menjadi masuk ke situasi yang sulit
  • 3. 그럴듯한 말이나 꼬임에 속아 넘어가다.
    3. TERTIPU, TERHASUT: dikelabui dan tertipu akan perkataan atau trik yang meyakinkan
  • 4. 잠이나 혼수상태 등에 깊이 들게 되다.
    4. TERLELAP: menjadi masuk dengan mendalam ke dalam tidur atau keadaan koma dsb
  • 5. 무엇에 정신이 지나치게 쏠리다.
    5. TERPIKAT: pikirannya terpusat pada sesuatu dengan berlebihan
• 사모하다 (思慕 하다) Verba
  • 1. 매우 간절히 생각하고 그리워하다.
    1. RINDU, MERINDUKAN, MEMIKIRKAN, KANGEN: sangat sungguh-sungg memikirkan dan merindukan
  • 2. 마음속으로 깊이 받들고 따르다.
    2. MENGAGUMI, MEMUJA: menerima dan mengikuti dengan mendalam dalam hati
• 탐구하다 (探究 하다) Verba
  • 1. 학문 등을 깊이 파고들어 연구하다.
    1. MENYELIDIKI, MERISET, MENELITI: meresapi dan meneliti dengan mendalam suatu pembelajaran
• 탐구 (探究) ☆ Nomina
  • 1. 학문 등을 깊이 파고들어 연구함.
    1. PENYELIDIKAN, RISET, PENELITIAN, PENCARIAN: hal meresapi dan meneliti dengan mendalam suatu pembelajaran
• 고찰하다 (考察 하다) Verba
  • 1. 어떤 것을 깊이 생각하고 면밀히 연구하다.
    1. MENELITI (SECARA SEKSAMA): mengamati dan mempertimbangkan (sesuatu) dengan mendalam
• 파고들다 ☆ Verba
  • 1. 안으로 깊숙이 들어가다.
    1. MENYUSUP: masuk ke sisi paling dalam
  • 2. 속으로 깊이 스며들다.
    2. MERESAP, MEREMBES, MENEMBUS: meresap sampai ke sisi paling dalam
  • 3. 좁은 틈을 비집고 들어가 자리를 잡다.
    3. MERESAP, MENEMBUS, MENEMPATI: menekan celah yang sempit lalu masuk dan mengambil posisi di dalamnya
  • 4. 한 분야를 깊이 공부하다.
    4. MERESAPI, MENDALAMI: mempelajari suatu bidang dengan mendalam
  • 5. 어떤 것을 알아내려고 몹시 노력하다.
    5. MENGGALI: sangat berusaha untuk mengetahui sesuatu
  • 6. 가슴이나 품 안에 안기다.
    6. TERSIMPAN, DIPELUK: direngkuh ke dalam dada atau pelukan
• 관찰하다 (觀察 하다) Verba
  • 1. 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴보다.
    1. MENGAMATI, MENGOBSERVASI, MEMANTAU: memperhatikan objek atau gejala dengan mendalam dan secara mendetail
• 피맺히다 Verba
  • 1. 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다.
    1. BERSEDIH, KECEWA: sangat kecewa atau perasaan sangat sedih dengan mendalam terserap sampai darah mengumpul di dada
• 젖다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 액체가 스며들어 축축해지다.
    1. BASAH: cairan menyerap kemudian menjadi lembab
  • 2. 어떤 영향을 자꾸 받아 익숙해지다.
    2. TERBIASA: sering mendapat suatu pengaruh sehingga terbiasa
  • 3. 어떤 감정이나 생각에 깊이 빠지다.
    3. TERBAWA, TERJATUH, TERHANYUT: terbawa ke dalam suatu perasaan atau pikiran dengan mendalam
  • 4. 자주 들어 아주 익숙해지다.
    4. AKRAB: sering dengar sehingga sangat terbiasa
  • 5. (비유적으로) 하늘이 어떤 빛을 띤 상태가 되다.
    5. DIPENUHI, DISINARI, DIBASAHI: (bahasa kiasan) langit berkondisi menyilaukan suatu sinar
  • 6. 눈에 눈물이 고이다.
    6. BASAH: air mata bergelinang di mata
  • 7. 목소리에서 슬픔이나 감격이 느껴지다.
    7. SEDIH, MENYENTUH: kesedihan atau sentuhan terasa di suara
• 잘못 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 바르지 않게 또는 틀리게.
    1. SALAH, TIDAK BENAR: dengan tidak benar atau dengan salah
  • 2. 적당하지 않게.
    2. SALAH, TIDAK PANTAS: dengan tidak seharusnya
  • 3. 깊이 생각하지 아니하고 함부로.
    3. SALAH, SEMBARANGAN: dengan seenaknya tanpa berpikir dengan mendalam
  • 4. 재수 없게.
    4. SALAH, TIDAK BERUNTUNG: dengan tidak beruntung, dengan sial
• 주목되다 (注目 되다) Verba
  • 1. 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다.
    1. DIPERHATIKAN, DIGUBRIS, DIHIRAUKAN: mendapat perhatian dan diamati atau diperhatikan dengan mendalam
• 고찰 (考察) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 것을 깊이 생각하고 면밀히 연구함.
    1. PENELITIAN (SECARA SEKSAMA): pengamatan dan pertimbangan terhadap sesuatu dengan mendalam
• -십사 Akhiran
  • 1. (아주높임으로) 정중하게 부탁하거나 청함을 나타내는 종결 어미.
    1. TOLONG, MOHON, HARAP: (dengan bentuk sangat tinggi) akhiran kalimat penutup yang menyatakan memohon atau meminta dengan mendalam
• 쑥 Adverbia
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
    1. bentuk yang cekung masuk ke dalam atau menonjol ke luar
  • 2. 깊이 밀어 넣거나 길게 뽑아내는 모양.
    2. bentuk mendorong dengan mendalam atau menarik dengan panjang
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. bentuk langsung terlepas atau pecah
  • 4. 기운이나 살이 급격히 줄어드는 모양.
    4. bentuk turunnya semangat atau berat badan dengan tiba-tiba
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. bentuk tidak termasuknya suatu hal yang harusnya masuk ke dalam suatu hal atau kelompok
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. bentuk hilangnya kotoran lalu menjadi bersih
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. bentuk maju berbicara dengan seenaknya tanpa terganjal di hati
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. penampilan yang sangat modern atau seimbang
  • 9. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    9. bentuk kesadaran yang hilang tiba-tiba
  • 10. 갑자기 올라가거나 내려가는 모양.
    10. bentuk tiba-tiba naik atau turun
  • 11. 앞으로 나아가거나 갑자기 앞에 나타나는 모양.
    11. bentuk maju dengan cepat atau muncul di depan dengan tiba-tiba
• 탐구되다 (探究 되다) Verba
  • 1. 학문 등이 깊이 파헤쳐져 연구되다.
    1. DISELIDIKI, DIRISET, DITELITI: suatu pembelajaran atau studi diresapi dan diteliti dengan mendalam
• 취하다 (醉 하다) ☆☆ Verba
  • 1. 술이나 약 등의 기운으로 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직일 수 없게 되다.
    1. MABUK: kesadaran berkurang karena tenaga seperti arak obat dsb kemudian menjadi tidak bisa menggerakkan tubuh dengan baik
  • 2. 무엇에 매우 깊이 빠져 마음을 빼앗기다.
    2. JATUH, TERBAWA, TERHANYUT: jatuh ke sesuatu dengan mendalam sehingga hatinya tercuri
• 사색하다 (思索 하다) Verba
  • 1. 어떤 것에 대하여 깊이 생각하고 그 근본 뜻을 찾다.
    1. MERENUNG: berpikir dengan mendalam mengenai sesuatu untuk mencari makna hakiki
• 고찰되다 (考察 되다) Verba
  • 1. 어떤 것이 깊이 생각되고 면밀히 연구되다.
    1. DITELITI (SECARA SEKSAMA): (sesuatu) diamati dan dipertimbangkan dengan mendalam